Paleografia i neografia HIS-SL>palneogr
W czasie zajęć studenci zapoznają sie z narzędziami, które służą pomocą w poprawnym odczytywaniu i tłumaczeniu tekstów źródłowych. Studenci zapoznają się z klasycznymi przykładami poszczególnych historycznych krojów pisma łacińskiego dostępnymi w bibliotekach cyfrowych oraz zapoznają się z średniowiecznymi manuskryptami i dyplomami pergaminowymi przechowywanymi w Archiwum Kapitulnym na Wawelu.
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student rozróżnia historyczne style pisma łacińskiego, potrafi je odczytać i przetłumaczyć na język polski z wykorzystaniem narzędzi badawczych.
Kryteria oceniania
1. Uczestnictwo w zajęciach (maksymalnie 2 nieusprawiedliwione nieobecności).
2. Poprawne rozróżnianie stylów pisarskich i skrótów paleograficznych (paleografia teoretyczna) oraz poprawne czytanie wyznaczonego tekstu (paleografia praktyczna) zweryfikowane w czasie testów.
Literatura
1. Literatura podstawowa:
• A. Cappelli, Dizionario di abbreviature latine ed italiane, Milano 1912, dostępne na stronie: https://archive.org/details/lexiconabbreviat0000capp
• A. Gieysztor, Zarys dziejów pisma łacińskiego, Warszawa 1973.
• S. Krzyżanowski, Album palaeographicum, Cracoviae 1959, https://polona.pl/item-view/818d4b59-8c05-4c11-8403-3622369a4141?page=15
• S. A. Porębski, Paleografia łacińska. Podręcznik dla studentów, Warszawa 2005 (wydanie 2).
• W. Semkowicz, Paleografia łacińska, Kraków 2011 (wydanie 3).
• J. Słowiński, Rozwój pisma łacińskiego w Polsce XVI–XVIII wieku, Lublin 1992.
• J. Szymański, Pismo łacińskie i jego rola w kulturze, Wrocław 1975.
2. Literatura uzupełniająca:
• A. Derolez, The Paleography of Gothic Manuscript Books, Cambridge 2003, https://archive.org/details/derolez-palaeography-of-gothic-manuscript-books.
• K. Głombiowski, H. Szwejkowska, Książka rękopiśmienna i biblioteka w starożytności i średniowieczu, Warszawa –Wrocław 1983.
• K. Maleczyński, Studia nad dokumentem polskim, Wrocław 1971.
• E. Potkowski, Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej, Warszawa 1984.
• E. M. Thompson, Handbook of Greek and Latin Paleography, 1893, https://archive.org/details/handbookofgreeka002967mbp/page/n247/mode/2up.
3. Pomoce internetowe:
• Enigma: http://enigma.huma-num.fr/
• Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu, 1963-, http://www.slownik.ihpan.edu.pl/
• Słownik geograficzny Królestwa polskiego i innych krajów słowiańskich, red. Bronisław Chlebowski i in., Warszawa 1880-1914; http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny
• Millesimo: https://millesimo.irht.cnrs.fr/
• Elektroniczny słownik łaciny średniowiecznej: https://elexicon.scriptores.pl/
• Latin paleography: https://spotlight.vatlib.it/latin-paleography/
• Koniugacja łacińska: https://latin.cactus2000.de/index.en.php
• Dawne pismo: https://dawnepismo.ank.gov.pl/pl
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: