Język łaciński OGO-PPK-LAT-6-ZO
1. Przedstawienie definicji podstawowych terminów, słownictwa i frazeologii z wybranych dziedzin prawa kanonicznego (przy wyborze tekstów priorytet mogą mieć teksty dotyczące tematów opracowywanych przez studentów w ramach przygotowanej pracy dyplomowej) m. in. w obszarach takich jak:
a) relacje między prawem kanonicznym a prawem państwowym, prawo wyznaniowe,
b) uprawnienia majątkowe Kościoła, kościelne podmioty prawne, pozyskiwanie i alienacja dóbr,
c) prawo karne,
d) proces kanoniczny, zwłaszcza proces kanoniczny w sprawach dotyczących małżeństwa,
e) zasady i normy etyczne w wykonywaniu zawodów prawniczych.
2. Praca translatoryjna nad wybranym fragmentem, pod kierunkiem prowadzącego, samodzielna i grupowa (warsztaty).
Koordynatorzy przedmiotu
Literatura
Lektury podstawowe:
1. Materiały prowadzącego, przygotowane w oparciu m. in. o:
a) Kodeksy Prawa Kanonicznego (z r. 1917 i z r. 1983), Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich,
c) fragmenty źródeł prawa kanonicznego zawierające definicje terminów (niekiedy z krótkim wyjaśnieniem): Decretalia Grzegorza IX, Dekret Gracjana,
d) wyjaśnienia oficjalne (interpretationes authenticae) zawierające wykładnię niektórych terminów.
2. Ius Canonicum et Iurisprudentia Rotalis, CD-ROM, Libreria Editrice Vaticana 1996 (sentencje Roty i Sygnatury Apostolskiej).
3. Wilczyński S., Zarych T. Rudimenta Latinitatis, Wrocław 1996 ( i późniejsze)
4. Korpanty J. Mały słownik łacińsko-polski, Warszawa 1992 ( i późniejsze) lub Kumaniecki K. Słownik łacińsko-polski ( dowolne wydanie).
5. Jougan A. Słownik kościelny łacińsko-polski, Poznań- Warszawa-Lublin 1958
Lektury uzupełniające:
1. Sondel J. Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 2001
2. Korpanty J. Słownik łacińsko- polski, t. 1 Warszawa 2001, t.2. Warszawa 2003
3. Sitarz M., Słownik prawa kanonicznego, Warszawa 2004.
4. Wielewski M. Krótka gramatyka języka łacińskiego
5. Wikarjak J. Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Warszawa 1979
6. Samolewicz Z., Sołtysik T. Składnia łacińska, Bydgoszcz 2000
7. Prawo rzymskie. Przewodnik encyklopedyczny, pod red. W. Wołodkiewicza, Warszawa 1986.
8. Aurea dicta. Złote słowa., Kalinkowski S., Warszawa 1997
9. Dicta. Zbiór łacińskich sentencji, przysłów, zwrotów, powiedzeń., Michalunio Cz., Kraków 2004
Uwagi:
Inne pomoce elektroniczne:
Legible Latin - nowsza, rozbudowana wersja programu WORDS (autorstwa W. Whitakera http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whitakerwords.html):
http://www.perlingua.com/LatinHome/Legible/
Uwagi
|
W cyklu 2024/2025-L:
Część zajęć może być prowadzona zdalnie. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: